HP Kniha 5 - chyby a preklepy

8. března 2011 v 15:55 | emma |  Kniha HP5
7. kapitola, strana 135, 6. odsek:
...a stláčal gombík s číslom deväť."
Úvodzovky navyše.

Malo by byť:
...a stláčal gombík s číslom deväť.
7. kapitola, strana 136, 4. odsek:
Súdna sieň desať... Myslím, že už sme skoro... áno..."
Chýbajú úvodzovky na začiatku priamej reči.

Malo by byť:
"Súdna sieň desať... Myslím, že už sme skoro... áno..."
13. kapitola, strana 262, 5. odsek:
"Ó, dovtedy, kým vám tú myšlienku nevštepím," milo odvetila Umbridgeová. Tak do toho."
Chýbajú úvodzovky na začiatku priamej reči.

Malo by byť:
"Ó, dovtedy, kým vám tú myšlienku nevštepím," milo odvetila Umbridgeová. "Tak do toho."
16. kapitola, strana 329, 6. odsek:
Dvere hostinca sa otvorili. Na okamih miestnosť preťal široký pás slnečného svetla, v ktorom sa víril prach, a potom zmizol, lebo ho zablokoval príval vchádzajúcich.
Najprv vošli Neville, Dean a Lavender, tesne za nimi Parvati a Padma Patilové s (Harryho žalúdol urobil salto) Čcho a jednou z jej zvyčajne sa chichotajúcich kamarátok, potom (sama a tváriac sa zasnene, akoby sem zašla náhodou) Luna Lovegoodová, za ňou Katie Bellová, Alicia Spinnetová a Angelina Johnsonová, Colin a Dennis Creeveyovci...

Tu je to! Dennis Creevey - mladší brat Colina Creeveyho, ktorý na školu prišiel len minulý rok. Teraz je teda druhák. Avšak do Rokvillu možno ísť až od tretieho ročníka. Ako je to teda s Dennisom?
16. kapitola, strana 336, 8. odsek:
"Duchovia ohňa," vyvsvetľovala Luna...
Písmeno navyše v slove.

Malo by byť:
"Duchovia ohňa," vysvetľovala Luna...
28. kapitola, strana 599, 6. odsek:
"Nemôžeš strhávať body prefektom, Malfoy," ihneď zareagoval Ernie.
Nesprávne meno postavy.

Malo by byť:
"Nemôžeš strhávať body prefektom, Malfoy," ihneď zareagoval Ron.
32. kapitola, strana 706, 1. odsek:
"keďže sa tu všade zakráda Filch a tá mizerná Inkvizičná rada."
Nesprávne slovo v názve.

Malo by byť:
"keďže sa tu všade zakráda Filch a tá mizerná Inkvizičná čata."
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama